Update to sync

What you see. After an update, the sync chip in the title bar says Update to sync.

Why. Another computer signed in to your account is on a newer version than this one.

What to do. Update this computer (see Update Tented). Syncing resumes once both run the same version.